📕 ATT LEVA AV TRO – Skuld – förlåtelse

602 En blick på den korsfäste livet dig ger

Texten kan ses som undervisning om Jesu försoningsgärning och en inbjudan att ta emot Guds nåd. Texten riktas till ett du och har en uppfordrande ton. Inledningen och refrängen är en uppmaning att rikta blicken mot Jesus på korset för att få liv och frälsning. I verserna beskrivs hur Jesus gav sitt liv för hela världen, vilket innefattar att han bar den enskildes skuld. Försoning finns endast genom Jesus, inte genom egna ansträngning­ar. En uppmaning ges att böja sig ner vid korset och ta emot nåden. I sista versen skildras Jesu uppståndelse, och ett erbjudande om räddning och evigt liv avslutar texten. Texten har ett djupts allvarligt innehåll. Första versen inleds med två rader som sedan upprepas som refräng. Varje vers avslutas ”Se, se, se och lev!”

Texten är skriven 1860 av Amelia Mathilda Hull (1825–1882), engelsk sångförfattare. Originalet in­leds “There is life for a look at the crucified one”, och sången skrevs ur­sprung­ligen för barn. Texten översattes 1875 av Erik Nyström (1842–1907), fil dr, verksam i Svenska Baptistsamfundet och Svenska Missions­förbundet, missionär, översättare och psalmboksredaktör, med titeln Se och lef! och inledningsorden ”En blick på den korsfäste lifwet dig ger”. Den togs in i Sånger till Lammets lof (1877), en sångsamling byggd på Ira D. Sankeys sångsamling Sacred songs and solos (1873–1903). Den togs också in i sam­funds­böcker, inte i söndagsskolsångböcker, och tycks alltså ha betraktats som en text riktad till vuxna. Nyström nyöversatte texten 1893, och texten inleddes då ”En blick uti tron på det dyra Guds lamm”. Den bearbetades 1986 av Gunnar Melkstam (f. 1942), pastor och missions­sekreterare i Svenska Allians­missionen, ledamot av Sam­psalms­­kommittén och Frikyrkliga psalmkommittén, och nu återkom inledningen från 1875: ”En blick på den korsfäste livet dig ger.”

Musiken är skriven av Edward G. Taylor (1830–1887), engelsk musikforskare och professor.
Tonart F-dur, taktart C, tonomfång f’–c’’

Bibelreferenser:
Psalt 100:5 Herren är god, evigt varar hans nåd.
Rom 3:24 Utan att ha förtjänat det blir de rättfärdiga genom hans nåd, eftersom han har friköpt dem genom Kristus Jesus.
1 Joh 5:11 Gud har gett oss evigt liv, och det livet finns i hans son.
Rom 6:23 Syndens lön är döden, men Guds gåva är evigt liv i Kristus Jesus, vår herre.
Kol 2:13-14 Han förlät oss alla våra överträdelser och drog ett streck över det skuldebrev som belastade oss med lagens krav. Han har utplånat det genom att spika det på korset.
Tit 2:11 Ty Guds nåd har blivit synlig som en räddning för alla människor.
Heb 12:2 Låt oss ha blicken fäst vid Jesus, trons upphovsman och fullkomnare.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Fastlagssöndagen
5 söndagen i fastan
22 söndagen efter trefaldighet

Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 334, Segertoner 449

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Life for a look
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 305, 617f

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i tolv föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 36.
Den ingår också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 71, En blick uti tron.