📕 ATT LEVA AV TRO – Skuld – förlåtelse

601 Ej silver, ej guld

Frälsningen ställs mot jordisk rikedom, som symboliseras av silver och guld. Ekonomiska begrepp, förankrade i Bibeln, används som bilder för frälsningen: att bli friköpt och bli löst från sitt skuldebrev. Varje vers inleds ”Ej silver, ej guld”.  ”Blodet på korset” återkommer också i varje vers, som det som utplånat skulden, fört mig nära och gjort försoning möjlig. Jesu offerdöd framhävs genom att Jesus kallas Guds Lamm i refrängen. ”Då jag var fjärran” kan ses som en anspelning på Jesu liknelse om den förlorade sonen, och i sista versen har den förlorade sonen kommit hem. Texten är be­rättande och skriven i vi-form, dock med vissa uppmaningar – till oss själva och till andra: ”o lyssna nu”, ”o sjung om Herren Jesus”. 

Texten är skriven 1900 av James Martin Gray (1851–1935), amerikansk pastor och bibel­lärare vid Moodys bibelinstitut. Originalet inleds “Nor silver, nor gold hath obtained my redemption.” Över­sättningen gjordes 1908 av Anna Ölander (1861–1939), författare och översättare, och bearbetades 1986 av Gunnar Melkstam (f. 1942), pastor och missions­sekreterare i Svenska Allians­missionen, ledamot av Sampsalms­kommittén och Frikyrkliga psalmkommittén.

Musiken är skriven 1900 av Daniel Brink Towner (1850–1919), amerikansk musiklärare och tonsättare.
Tonart C-dur, taktart C, tonomfång c’–d’’

Bibelreferenser:
Psalt 65:4 När vår skuld blir oss för tung förlåter du oss.
Luk 15:11-32 Liknelsen om den förlorade sonen
Rom 3:24 Utan att ha förtjänat det blir de rättfärdiga av han nåd, eftersom han har friköpt dem genom Kristus Jesus.
Gal 3:13 Kristus har friköpt oss från lagens förbannelse genom att för vår skull ta förbannel­sen på sig.
Jak 5:3 Ert guld och silver rostar, och rosten skall vittna mot er och förtära er kropp som eld. 1 Pet 1:18–19 Ni vet att det inte var med förgängliga ting, silver eller guld, som ni friköptes från det meningslösa liv som ni övertagit från era fäder. Nej, det var med blodet från ett lamm utan fel eller fläck, Kristi dyrbara blod.
Kol 2:13-14 Han förlät oss alla våra överträdelser och drog ett streck över det skuldebrev som belastade oss med lagens krav. Han har utplånat det genom att spika det på korset.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
5 söndagen i fastan
3 söndagen efter trefaldighet

Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 538, Segertoner 525

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Nor silver nor gold hath obtained my redemption
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 238

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i tio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 36.
Den ingick också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 94.