Källförteckning

Litteratur
Ahlstrand, Kajsa, Från plikten till hjärtat. Förändringar i vardagens gudstjänster (s. 9–25 i: Gudstjänst och vardag. Årsbok för svenskt gudstjänstliv. Årgång 84/2009. Skellefteå)
Arvastsson, Allan (1963), Den svenska psalmen. Lund
Bernskiöld, Hans (1986), Sjung, av hjärtat sjung. Församlingssång och musikliv i Svenska Missionsförbundet fram till 1950-talet. Göteborg
Bernskiöld, Hans, ”Vem som helst”. Musiksyn och melodiskrivande i 1870- och 80-talets väckelsemiljö med utgångspunkt från Nils Frykman (s. 61–106 i: Svensk tidskrift för musikforskning. Årgång 73/1992:1)
Bibeln. 1917 års översättning.
Bibel 2000. [Citaten ur Bibel 2000 är återgivna med tillstånd av Stiftelsen Svenska Bibelsällskapets Bibelfond, givet till Equmeniakyrkan, Lena Wohlfeil, som med godkännande av bibelfonden ställt dem till förfogande för webbsidan psalmerochsanger.se]
Björkstrand, Gustav (2022), Svenska psalmförfattare i Finland. Åbo
Brinth, Ole, Salmemelodiernes form og salmemusikkens parametre (s. 331–343 i: Salmesang. Grundbog i hymnologi. København)
Dahlby, Fritihiof (1954), De heliga tecknens hemlighet. Om symboler och attribut. Stockholm
Dillmar, Anders (2015), Harald Göransson & psalmsångens förnyelse. Kyrkomusikens förändring i Sverige under 1900-talets andra hälft. [4.] Skellefteå
Eggehorn, Ylva (1998), Ett hemligt tecken. Dikter i urval. Stockholm
Ekström, Alva (2006), Inget är skapat utanför. Teologi och kontext i Anders Frostensons författarskap. Karlstad
Ekström, Christina (2007), ”Gör dig ett tempel i mitt bröst.” Musikaliska gestaltning i ljuset av herrnhutisk tradition. Göteborg
Evertsson, Anna J., De mest omtyckta psalmerna i Sverige (s. 276–297 i: Dejlig er jorden. Psalmens roll i nutida nordiskt kultur- och samhällsliv. Studier under redaktion av Karl-Johan Hansson, Folke Bohlin, Jørgen Straarup. Åbo 2001)
Evertsson, Anna J. (2002), ”Gå vi till paradis med sång”. Psalmers funktion i begravnings­guds­tjänster. Malmö
Fahlgren, Sune, Från blandad kör till lovsångsteam. Historiska och teologiska perspektiv på frikyrkliga sånggrupper (s. 23–76 i: Med skilda tungors ljud. Körsång och gudstjänstspråk. Årsbok för svenskt gudstjänstliv. Årgång 88/2013. Skellefteå)
Franke, Leander (2020), Skönt från själ till själ det ljöd. Svenska Missionsförbundets musikaliska historia berättad genom Gunno och Axel Söderstens gärningar. Skellefteå
Göransson, Harald (1997), Koral och andlig visa i Sverige. Stockholm
Hammar, Anna Karin, Hennes starka vingar bär – om möjligheten av könsfred i det religiösa språket s. 297 (s. 294–298 i: Svensk kyrkotidskrift 2004:21)
Handbok för livet. Nya testamentet. Bibeln till Alla och Internationella Bibelsällskapet. Vällingby och Herrljunga 1995
Harling, Per (2023), Dansa med änglarna. Ett halvsekels sångtexter med kommentarer. (AF-stiftelsens skriftserie nr 9). Visby
Harling, Per (2003), Ett ögonblick i sänder. Lina Sandell och hennes sånger. Örebro
Harling, Per (2017), För livets skull. Minnen och tankar kring mina psalmer (samt några nya sånger). Malmö
Harling, Per (2007), Våra älskade psalmer. Örebro
Håkansson, Nils (2021), Dolda gudar. En bok om allt som inte går förlorat i en översättning. Stockholm
Jakobmässa. Om människans livsresa. Visby 2003
Karlsson, Karin, Om psalmens funktion och bruk (s. 179–207 i: Blås på mig skaparvind” Läsebok om psalm och psalmskapande. AF-stiftelsens skriftserie nr 7. Visby)
Kjærgaard, Jørgen (2002), Salmehåndbog. Salmekommentar till salmerne i Den Danske Salmebog. Bind 2
Lejdhamre, Agneta (2011), Psalm – kön – kyrka. Könsförståelse och kyrkosyn i Den svenska psalmboken och i Svenska kyrkans kyrkomöte. Skellefteå
Liedgren, Emil (1927), Den andliga sången på anglosaxisk mark. Stockholm (På omslaget: anglosachsisk)
Liedgren, Emil (1917), Vox angelica. Hymnologiska skisser och studier. Stockholm
Lindgärde, Valborg, ”Ty bör jagh tig meer åkalla”. Haquin Spegel som psalmdiktare (s. 111–134 i: Haquin Spegel – en antologi. Johnny Hagberg, redaktör. Skara 2014)
Lövgren, Oscar (1977), Läsarsång och folklig visa. Stockholm
Lövgren, Oscar (1964), Psalm- och sånglexikon. Stockholm
Lövgren, Oscar (1935–1937), Våra psalm- och sångdiktare. Band 1-3. Stockholm
Marstal, Inge, Hvad sangen gør ved krop, sjæl og ånd (s. 47–59 i: Salmesang. Grundbog i hymnologi. København 2014)
Modéus, Martin (2000), Tradition och liv. Stockholm
Nationalencyklopedin. Ett uppslagsverk på vetenskaplig grund utarbetat på initiativ av statens kulturråd. Höganäs 1989–1998:
    Band 4 s. 89f Charpentier, s. 135 Te Deum (1, 326)
    Band 7 s. 392 Genèvepsaltaren (28, 509)
    Band 18 s. 439 Trop (55)
    Band 18 s. 60 Tabor (63)
    Band 13 s. 273 Metodism (44, 86, 123, 290, 334, 340, 377, 431, 460, 461, 468, 474, 614, 675, 684, 690)
    Band 11 s. 363 Kosmologi (356)
    Band 12 s. 162 Laurentius Jonæ Gestritius (395)
    Band 12 s. 252 Leis (403)
    Band 1 s. 230f Allmänna prästadömet (404)
    Band 11 s. 267 Konstantin den store (426)
    Band 10 s. 593 Kidrondalen (503)
    Band 7 s. 230f Försoningsdagen (510)
    Band 7 s. 528 Gluntarne (552)
    Band 2 s. 258 Banér (656)
    Band 10 s. 224 Jubelår (657)
    Band 6 s. 528 Forsslund, Karl-Erik (708)
    Band 5 s. 635f Det moderna Etiopien (734, 735)
Nisser, Per Olof (2005), Ett samband att beakta – psalm, psalmbok, samhälle. Skellefteå
Nisser, Per Olof (2002), Änglarna sjunger i himlen och andra psalmer – bakgrund, tema, perspektiv. Stockholm
Nisser, Per Olof, & Selander, Sven-Åke, Den svenska psalmboken 1986 i Svenska kyrkan (s. 11–43 i: Psalm i vår tid. Årsbok för svenskt gudstjänstliv. Årgång 81/2006. Skellefteå)
Nytt norsk salmeleksikon. Bind III. Red. av Stig Wernø Holter. 2013
Palmqvist, Hans, & Nilsson, Carl-Gustaf, [u.å.] Bruksklaver 3. s. 50
Psalmernas väg. Kommentarer till text och musik i Den svenska psalmboken. Av Nisser, Per Olof, Selander, Inger, & Bernskiöld, Hans. Visby

    Band 1 (2014). Psalmerna 1–204 av den ekumeniska psalmboksdelen

    Band 2 (2017). Psalmerna 205–420

    Band 3 (2019). Psalmerna 421–651. Liturgiska sånger 652–700
Psalmernas väg. Kommentarer till text och musik i Den svenska psalmboken med tillägg samt Psalmer i 2000-talet. Av Karin Karlsson. Visby

    Band 4 (2019). Psalmerna 701–800. Psalmer i 2000-talet 801–966 Anges på följande sätt på respektive kommentarsida:
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019. 
(För band 4 tillfogas Karin Karlsson)
Band X s. X, NN, textkommentar, och NN, musikkommentar.
Ronnås, John (1990), Våra gemensamma psalmer. Kommentarer till psalmbokens 325 första psalmer. Stockholm
Routley, Erik (2003), Om världens psalmer (Sammanbunden med Frostenson, Anders, Dogmat och dikten – om psalmskrivandets grunder. AF-stiftelsens skriftserie nr 5)
Selander, Inger (1979), Index över den kristna församlingssången i Sverige. Stockholm
Selander, Inger (2008), När tron blir sång. Om psalm i text och ton. Skellefteå
Selander, Inger (1980), ”O hur saligt att få vandra”. Motiv och symboler i den frikyrkliga sången. Stockholm
Selander, Inger (1999), Perspektiv på moderna psalmer (AF-stiftelsens skriftserie nr 3). Stockholm
Selander, Sven-Åke (1973), Den nya sången. Den anglosachsiska väckelsesångens genom­brott i Sverige. Lund
Selander, Sven-Åke, Doppsalmer i Svenska kyrkan. Om tro, dopbarn och föräldrar (s. 81–114 i: Dop. Årsbok för svenskt gudstjänstliv. Årgång 86/2011. Skellefteå)
Selander, Sven-Åke, Vägar till tro. Om Britt G. Hallqvists originalpsalmer i ett livsperspektiv (s. 86–114 i: Britt G. Hallqvist – diktare och teolog. Stiftshistoriska sällskapet i Lunds stift. Årsbok 2014.)
Sjung in de nya sångerna. Studieplan till sångboken Herren lever. Utarbetad av […] Lars Arvidsson, Torgny Erséus, Herman Holmgren, Ingrid Sjöberg. [U. o.] 1978
Sjökvist, Gustav, Sven-Erik Bäck – en Guds speleman (s. 125, 127 i: Sven-Erik Bäck. En bok om musikern och medmänniskan. Redaktör Jan Lennart Höglund. 1999)
SOU 1985:18 Den svenska psalmboken. Slutbetänkande
Wahlström, Bengt (1951), Studier över tillkomsten av 1695 års psalmbok. Uppsala

Psalm- och sångböcker
Andlig visa. Studiebok redigerad av Bror-Lennart Engström/Torgny Erséus. Stockholm 1969
Bell, John L[amberton] (2000), Himlen & jorden sjuder. Sånger för andakt och bön från the Wild Goose Resource Group inom Iona Community. Översättning: Victoria Rudebark och Leif Nahnfeldt. Stockholm
Bell, John L[amberton] (2005), Så som på jorden. Sånger från Wild Goose Resource Group inom Iona Community. Svensk text Leif Nahnfeldt, Tomas Boström och Victoria Rudebark. Stockholm
Carols vid Betlehem. Utgiven av Kjell Bengtsson […] Svenska texter av Eva Norberg Hagberg. Stockholm 1974
Cecilia. Katolsk gudstjänstbok. 4. uppl. Stockholm 2013
Czaika, Otfried (2016), Then Swenska Psalmeboken 1582. Utgåva med inledande kommentarer. Skara
Den danske salmebog. København 2005
Evangelisk körmusik. Studiebok för körer redigerad av Gunnar Eriksson/Torgny Erséus. Stockholm 1964
Frälsningsarméns sångbok. Stockholm 1990
Gemenskap. Sångbok för gudstjänstbruk utgiven av Frikyrkliga samarbetskommittén. Stockholm 1945
Hallqvist, Britt G., & Hallin, Bertil (1971), Det visste inte kejsarn om. 18 visor. Illustrerad av Elisabeth Landen. Stockholm
Hela världen sjunger. Sånger från den världsvida kyrkan. I urval och översättning av Per Harling. Stockholm 1997
Hemlandstoner. Stockholm 1883
Herren lever. Nya psalmer och sånger. Stockholm 1978
Hovland, Egil, & Hallqvist, Britt G. (1990), Pilgrimsmesse/Pilgrimsmässa. Op. 111. Til norsk ved Eyvind Skeie. Oslo
Johansson, Ingmar (2006), Se hur gudsvinden bär. 60 sånger och psalmer. Örebro
Kyrkovisor för barn. Utgiven i samarbete med Diakonistyrelsens söndagsskolnämnd Stockholm 1960
Melin, Margareta (1995), Kärnord. Tonsatta av Samuel Borgström […] Stockholm
Mera tillsammans. Visor, låtar och spirituals. I redaktion av Harald Göransson, Hans-Åke Månsson, redaktionssekreterare, och Gunnar Ekermo. Stockholm 1973
Norsk salmebok 2013. For kirke og hjem/For kyrkje og heim. Stavanger
Nu sjunger vi. Sångbok för barngudstjänst och söndagsskola. Ev. Fosterlandsstiftelsens Förlag […] Stockholm 1960
Nya barnpsalmboken. Örebro 2001
Psalmer i 2000-talet. Stockholm 2006
Psalmer och Sånger. Stockholm 1987
Segertoner. Stockholm 1989
Sjung till Herrens ära. Församlingssånger. Red: Jan H Börjesson, Gunnar Eriksson. Göteborg2008
Swedish Hymns and the stories behind them. Edited by Per Harling. Translated by Rachel Stenback. Stockholm 2016
Svensk söndagsskolsångbok. Stockholm 1929
Svenska Missionsförbundets Sångbok. Stockholm 1893, 1921
Den svenska psalmboken med tillägg. Stockholm 2002
Den svenska psalmboken 1695, 1819, 1937
Sångboken Halleluja. Redaktion: Jan Erixon, Hans-Lennart Raask, Peter Sandwall. Göteborg 1986.
Sånger från Taizé. Församlingsboken. Visby 2006
Sånger och psalmer […] utgivna av Svenska Missionsförbundet. Stockholm 1951
Sånger till Herrens lov. Sånger för väckelse- och uppbyggelsemöten. Samlade, bearbetade och utgivna av Andrew August Holmgren. Minneapolis 1911
Södersten, Gunno (1972), I Bibelns land. Musikalisk dagbok. Stockholm
Then Swenska Psalmeboken 1582. Utgåva med inledande kommentarer. Otfried Czaika [redaktör, förord] Skara 2016
Ung psalm. Örebro 2006
En wanligh psalmbok. Göteborgspsalm­boken 1650. Faksimilutgåva av exemplaret i Bodleian Library. Oxford 2002

Otryckt material
Arbetsmaterial från Frikyrkliga psalmkommittén, Equmeniakyrkans arkiv i Bromma
Davids Psaltare, handskrift med psaltarparafraser skrivna av Haquin Spegel. Förvaras i Linköpings stiftsbibliotek (449)

Webbsidor
Budbäraren. EFS missionstidning

se.ccli/vi-vill-ge-dig-ära (792)
hopepublishing.com We praise your name (800)
hymnary.org (Enskilda psalmnummer anges ej. Från denna bas hämtas främst originaltexter och uppgifter om upphovspersoner.)
litteraturbanken.se/författare/RydbergV Betlehems stjärna (134)
litteraturbanken.se Karl XII:s bibel, Jesus Syraks vishet (568)
https://kerkliedwiki.nl/Grijp_toch_de_kansen,_door_God_u_gegeven! (454)
nordicwomensliterature.net/se/writers/thorup-emelie-3/ (668)
Riksarkivet: sok.riksarkivet.se/sbl/Mobil/artikel/34974 (om Swensson-Tollin Albert Kaleb) (662)
Svenska Akademiens ordbok SAOB.se: anamma (36), skygd (55), dö, elände (147), syskon, syskonband, syskonring (58, 406, 408, 428, 611), morgonväkt (150), underlig (268), herredag (315), förstling (536), sabbatsklocka (585), röja/undanröja (624)
Svenska Akademiens ordlista SAOL.se besegla (608)
snl.no (330) Herre Gud dit dyre navn og ære


Wikipedia (2024): Mejl till Karin Karlsson
Mejl från Peter Carlsson 2023.05.16 (848)
Mejl från Anders Salomonsson 2017.10.08 (803)
Mejl från Leif Tullhage 2023.04.10 (334, 815)
Mejl från Stig Wernø Holter 2023.04.04, 23.04.11 (572)
Fritt att använda. Karin Karlsson 2024