📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Vittnesbörd – tjänst – mission

94 Du som av kärlek varm

Hela sången är en bön med Jesu kärlek och hans offerdöd som tema. Psalmens jag ber om att få komma närmare Jesus och fyllas av hans kärlek för att få göra något för honom, liksom om att få bära sitt kors och vittna om Jesus. Viljan att fyllas av Andens kraft uttrycks. Den sjungande vet att allt är skänkt av Gud och ber om hjälp att helga det. I avslutningen riktas blicken mot evigheten, då Gud blir allt i alla.

Texten är skriven 1862 av Sylvanus Dryden Phelps (1816–1895), amterikansk baptistpastor, redaktör, författare och teol hedersdoktor. Originalet inleds ”Savior, thy dying love Thou gavest me”. Texten översattes av Erik Nyström (1842–1907), fil dr, verksam i Svenska Baptistsamfundet och Svenska Missionsförbundet, missionär, översättare och sångboksredaktör.

Musiken är skriven 1871 av Robert Lowry (1826–1899), ameri­kansk baptistpastor.
Tonart F-dur, taktart C, tonomfång c’–c’’

Bibelreferenser:
Luk 14:27 [Jesus sade:] ”Den som inte bär sitt kors och följer efter mig kan inte vara min lärjunge.”
Joh 6:44 [Jesus sade:] ”Ingen kan komma till mig utan att Fadern som har sänt mig drar honom.”
Joh 17 Jesu förbön för dem som är hans
Rom 14:7–8 Ingen av oss lever för sin egen skull, och ingen dör för sin egen skull. Om vi lever, lever vi för Herren, och om vi dör, dör vi för Herren. Vare sig vi lever eller dör, tillhör vi alltså Herren.
1 Kor 15:28 När allt har lagts under honom skall Sonen själv underordna sig den som har lagt allt under honom, så att Gud blir allt, överallt (1917 års översättning: Och så skall Gud bliva allt i alla).
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Septuagesima
Askonsdagen
2 söndagen i påsktiden
9 söndagen efter trefaldighet

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Saviour, Thy dying love Thou gavest me
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 530
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 73f

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 256f, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tolv föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 31.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 162.