📕 ATT LEVA AV TRO – Förtröstan – trygghet
636 Stor är din trofasthet
Texten
kan ses som en trosförklaring och ger uttryck för stor tacksamhet till Gud.
Subjektet är ett jag som riktar sig till Gud, ”min Gud och Fader”
och ”Herre” och som förklarar sin upplevelse av Gud.
Texten är skriven 1923 av Thomas O[badja] Chisholm (1866–1960), amerikansk
metodistpastor, lärare och redaktör. Originalet inleds ”Great is Thy
Faithfulness”. Texten översattes 1954 av Daniel Hallberg
(1905—1990), missionär och pastor i Pingströrelsen, och publicerades i
sånghäftet Lovsjungen Herren. Översättningen är från 1950-talet
men ger intryck av att vara äldre, kanske av trohet mot originalet från 1923.
Texten innehåller ålderdomliga ord som trofast, växlingens skugga, innerlig och
huru. Stilen är känsloladdad med återkommande utrop. Till väckelsetraditionen
hör uttryck som ”rening från synd” och ”frid som förbliver” liksom
det eskatologiska inslaget i tredje versen och formen med vers och refräng.
Melodin är skriven 1923 av William M. Runyan (1870–1957), amerikansk metodistpastor,
redaktör, tonsättare och musikförläggare. Denna harmoniskt enkla melodi i
tretakt är typisk för väckelsetidens sång.
Tonart D-dur, taktart 3/4, tonomfång ciss’–d’’
Bibelreferenser:
Psalt 33:4 Herrens ord är att lita på, han handlar alltid trofast.
Klag 3:22--23 Men Herrens nåd tar inte slut, hans barmhärtighet upphör aldrig.
Varje morgon är den ny – stor är din trofasthet.
1 Kor 1:9 Gud är trofast, han som har kallat er till gemenskap med sin son
Jesus Kristus, vår herre.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Nyårsdagen
6 söndagen efter trettondedagen
Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken med tillägg 713, Frälsningsarméns
sångbok 520, Segertoner 554
Uppgifter hämtade bland annat ur:
budbararen.nu/artikel/713-stor-ar-din-trofasthet
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 129
Inger Selander, O hur saligt att få vandra. 1980 s. 30, 216,
224
Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld
– Karin Karlsson. 2014–2019.
Band 4 s. 36, Karin Karlsson, kommentar
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i en föregående samfundsbok enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979
s. 202.