📕 DAGENS OCH ÅRETS TIDER – Under dagen
542 Var stund jag dig behöver
Texten
riktar sig till Jesus, och varje vers inleds med orden ”Var stund jag dig
behöver”. Sångens jag ber Jesus att bli kvar, att han ska lära mig
att lyda och att nåden ska få flöda över mig. Sista versen är en överlåtelse.
Refrängen är en bön om att Jesus alltid ska vara nära liksom att jag ska få
vara, där Jesus är.
Texten är skriven 1872, verserna av Annie Sherwood Hawks (1835–1918),
amerikansk sångförfattare, och refrängtexten av Robert Lowry (1826–1899),
amerikansk baptistpastor. Originalet inleds “I need
thee ev’ry hour, most gracious Lord”. Den
översattes 1876 av Erik Nyström (1842–1907), fil dr, verksam i Svenska
Baptistsamfundet och Svenska Missionsförbundet, missionär, översättare och
sångboksredaktör, för Sånger till Lammets lof, en sångsamling
byggd på Ira D. Sankeys sångsamling Sacred songs and solos (1873–1903). Den
ingick också i Hemlandstoner 1883. 1892 gjorde
Nyström en nyöversättning för Svenska Missionsförbundets sångbok 1893.
Även musiken skrevs av Lowry.
Tonart G-dur, taktart 3/4, tonomfång d’–c’’
Bibelreferenser:
Psalt 27:7 Hör, Herre, när jag ropar, visa mig nåd och svara mig.
Psalt 121:8 Herren skall bevara dig i livets alla skiften, nu och för evigt.
Apg 5:29 Man måste lyda Gud mer än människor.
1 Kor 10:13 Gud är trofast och skall inte låta er prövas över er förmåga: när
han sänder prövningen (1917 års bibelöversättning: frestelsen) visar han er
också en utväg, så att ni kommer igenom den.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Nyårsdagen
18 söndagen efter trefaldighet
Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 474, Segertoner 483
Uppgifter hämtade bland annat ur:
Arbetsmaterial från Frikyrkliga psalmkommittén, Equmeniakyrkans arkiv i
Bromma
hymnary.org I need thee every hour
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 274, 617f
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i nio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979
s. 228.