📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Nattvarden
429 Du som tronar i det höga
I
denna nattvardspsalm riktas tilltalet till Jesus Kristus, som är uppstånden och
närvarande i brödet, fastän osynlig. Så följer en bön att Kristus ska bereda
oss för nattvarden och leda oss med Anden. Liksom Jesus föddes i fattigdom
levde han sedan i enkelhet, trots att han är av konungslig börd. Därför följs
han av änglasång. Jesus tilltalas som ”Du, vårt påskalamm”, som offrades på
korset för att sona våra synder. Vi ber om att få bli renade genom Kristi
kärlek. Två bibelanspelningar är uttryck för Guds välsignelser: ”Himlens rika
manna” och ”klippa brusten ock för mig”, det senare även en anspelning på 230
Klippa, du som brast för mig. Både jord och himmel lovar Kristus med ropet
Hosianna, som betyder ”Giv frälsning”. I varje vers sjungs Halleluja, ett
jubelrop som betyder ”Lova Herren”. Texten avslutas med en lovprisning. Sista
raden har olika text i varje vers och sjungs två gånger.
Texten är skriven 1879 av George Hugh Bourne (1840–1925), anglikansk präst och
översättare. Originalet inleds ”Lord, enthroned in heav’nly splendor”.
Översättningen gjordes 1943 av Max von Bonsdorff (1882–1967), finsk biskop.
Musiken är skriven 1852 av William Owen (1813–1893), walesisk musiker och
tonsättare.
Tonart G-dur, taktart 3/2, tonomfång b–c’’
Bibelreferenser:
2 Mos 16:35 Israeliterna åt manna i fyrtio år tills de kom till bebott land; de
åt manna tills de nådde gränsen till Kanaan.
Jes 48:21 Han lät vatten flöda ur klippan, han klöv klippan, så att vatten
strömmade fram.
Luk 2:6–14 Jesu födelse
Joh 1:29 [Johannes sade:] ”Där är Guds lamm som tar bort världens synd.”
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: nattvard
Annandag påsk
Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Lord, enthroned in heav’nly splendor (William Owen)
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 sp 100
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i en föregående samfundsbok enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979
s. 32.