📕 LOVSÅNG OCH TILLBEDJAN
334 Hur skall jag prisa dig, min Gud
Psalmen
är en personlig tacksägelse till Gud, inledd med frågan ”Hur skall jag prisa
dig, min Gud?” Guds kärlek och nåd beskrivs som gränslös och ofattbar,
obegränsad i rum och tid, och alla får del av den: ”Du lämnar ingen
utanför”. Avslutningen är en överlåtelsebön, ”Jag kommer som jag är. […]
För evigt din jag är”, och en bön om att få bli hel och sann, fylld av kärlek.
Texten är skriven av Charles Wesley (1707–1788), engelsman och metodismens
främste psalmförfattare. Originalet inleds ”What shall I do my
God to love”, och översättningen gjordes 1979 av Arne Widegård
(1916–1983), metodistpastor, psalmförfattare och översättare. Originalet har
sex verser, översättningen fem.
Musiken dateras till 1812 och anges vara skriven av William Gardiner
(1769–1853), engelsk tonsättare, trikåfabrikant, som detta år gav ut en samling
med melodier han bearbetat utifrån original av Haydn, Mozart och Beethoven.
Melodin har enkel uppbyggnad som känns bekväm att sjunga; den första hälften
avslutas på dominant, upprepas sedan men avslutas på grundton.
Tonart F-dur, taktart 3/4, tonomfång c’-c’’
Bibelreferenser:
Psalt 30:13 Därför skall jag sjunga ditt lov och aldrig tystna. Herre, min Gud,
jag skall alltid prisa dig.
Psalt 146:2 Jag vill prisa honom så länge jag lever, lovsjunga min Gud så länge
jag är till.
Jes 25:1 Herre, du är min Gud, jag vill lova och prisa ditt namn.
Ef 3:17–19 Stå fasta och var stadigt rotade i honom, så att ni tillsammans med
alla de heliga förmår fatta bredden och längden och höjden och djupet och lära
känna Kristi kärlek som är väldigare än all kunskap, tills hela Guds fullhet
uppfyller er.
1 Tim 1:14 Vår herres nåd har överflödat, med tro och kärlek i Jesus Kristus.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
Septuagesima
Fastlagssöndagen
2, 3 och 18 söndagen efter trefaldighet
Tacksägelsedagen
Andra aktuella samfundsböcker:
Segertoner 330
Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org What shall I do my God to love, my loving God to praise
Nationalencyklopedin band 13 s. 273 Metodism
Mejl från Leif Tullhage till Karin Karlsson