📕 ATT LEVA AV TRO – Vaksamhet – kamp – prövning

270 När ingen ljusning alls jag finner

Första versen är en fråga ur det djupaste mörker: ”Var finns ett fäste för min tro?” Svaret ges i andra versen: ”Gud är mitt fäste”. De tre följande verserna riktas till Gud och uttrycker stor tillit till honom som kan lindra smärtan och som är mitt ljus, min tröst och min glädje. Gud kommer med glädje till dem som sörjer och Gud är även min tröst. Gud kommer att göra slut på mörkrets makt och leda mig in i ljuset.

Texten är skriven 1819 av Ernst Moritz Arndt (1769–1860), tysk författare, professor och politiker. Originalet inleds ”Wenn aus dem Dunkel ich mich sehne”. Översättningen gjordes 1911 av J.A. Ek­lund (1863–1945), biskop och psalmförfattare, ledande i arbetet inför 1937 års psalmbok. 1979 bearbetades den av Jan Arvid Hellström (1941–1994), präst och biskop, professor, författare och visdiktare.

Musiken är skriven 1641 av Georg Neumark (1621–1681), tysk hovpoet och bibliotekarie.
Tonart f-moll, taktart 6/4, tonomfång c’–c’’
Samma melodi som 421 Jag vandrat fjärran och 660 Min själ, låt Gud i allt få råda

Bibelreferenser:
Psalt 18:29 Du låter min lampa lysa, Herren, min Gud, gör mitt mörker till ljus.
Psalt 139:5; 11–12 Du omger mig på alla sidor, jag är helt i din hand; Om jag säger: Mörker må täcka mig, ljuset omkring mig bli natt, så är inte mörkret mörkt för dig, natten är ljus som dagen, själva mörkret är ljus.
Ords 14:26 Den som fruktar Herren har ett tryggt värn.
Matt 5:4 Saliga de som sörjer, de skall bli tröstade.
Joh 8:12 [Jesus sade:] ”Jag är världens ljus. Den som följer mig skall inte vandra i mörkret utan ha livets ljus.”
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
4 söndagen efter trettondedagen
1, 2 och 3 söndagen i fastan
16 och 19 söndagen efter trefaldighet

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 26f, När ingen dager ögat skådar 
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 197

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 174–176, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tre föregående samfundsböcker, När ingen dager ögat skådar, enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 156.