📕 ATT LEVA AV TRO – Omvändelse

229 I Adam är vi alla ett

Psalmen utgår ifrån skapelseberättelsen, avsnittet om syndafallet med fokus på Adam. I texten uttrycks att vi alla är med­skyldiga till Adams svek och har flytt från Gud, men Gud har sökt oss och gett oss Jesus, som kom för att frälsa oss. Vi ber om hjälp att lyssna till Gud och vi ber om förlåtelse.

Texten är skriven 1961 av Martin Hans Franzmann (1907–1976), amerikansk professor, teolog, psalm­författare och lutheran. Originalet inleds ”In Adam we have all been one”. Den översattes 1978 av Anders Frosten­son (1906–2006), präst, psalmförfattare, översättare, ledamot av 1969 års psalmkom­mitté och teol hedersdoktor.

Musiken bygger på en folkmelodi från Dalarna.
Tonart d-moll, taktart 6/8, tonomfång c’–d’’

Bibelreferenser:
1 Mos 3:8–12 Människans olydnad
Joh 3:16 [Jesus sade:] ”Så älskade Gud världen att han gav den sin ende son, för att de som tror på honom inte ska gå under utan ha evigt liv.”
1 Joh 4:10 Detta är kärleken: inte att vi har älskat Gud utan att han har älskat oss och sänt sin son som försoningsoffer för våra synder.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
3 söndagen i advent
1 söndagen i fastan
2, 3, 4, 10 och 17 söndagen efter trefaldighet

Uppgifter hämtade bland annat ur:
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 166f

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 71f, Alva Ekström, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.