📕 ATT LEVA AV TRO – Stillhet – meditation

207 En liten stund med Jesus

Psalmtexten beskriver bönegemenskapen med Jesus. De fem första verserna är berättande och inleds alla med ”En liten stund med Jesus”. Denna stund ger ljus åt livet när psalmens jag är trött av livet och allt som händer. Oron flyr, och jag kan se framåt mot evigheten. Hos Jesus finns tröst när vännerna sviker, och stunden med Jesus ger mod att gå vidare även i lidandet för Jesu skull. Den sista versen är en bön om att ofta få en stund med Jesus i stillhet och om att få en evighet med Jesus.

I Psalmer och Sånger anges texten vara skriven 1871 av Annie Louise Ashley-Greenstreet (1835–efter 1900), engelsk diktare. Samma uppgift ges av Oscar Lövgren. Originalet inleds ”A little talk with Jesus”. Översätt­ningen som utfördes 1879 av Lina Sandell (1832–1903), sångdiktare, över­sättare och redak­tör för EFS-förlaget, anses vara mycket fri. I hymnary.org kan en text skriven 1874 av Fanny Crosby 1875 med samma inledning beläggas, och likheterna mellan Ashley-Greenstreets, Crosbys och Sandells texter är betydande.

Musiken ingår i Oscar Ahnfelts Andeliga sånger 1872. Sången togs in i Sionstoner 1889.
Tonart D-dur, taktart 6/8, tonomfång a–d’’
Samma melodi som 719 Hos Gud är idel glädje

Bibelreferenser:
Psalt 42:6 Varför är du tyngd av sorg, min själ, och full av oro? Sätt ditt hopp till Gud! Jag skall åter få tacka honom, min räddare och min Gud.
Matt 6:6 När du ber, gå då in i din kammare, stäng dörren och be sedan till din fader som är i det för­dolda. Då skall din fader, som ser i det fördolda, belöna dig.
Matt 11:28–30 Den lätta bördan
Joh 14:1 Känn ingen oro. Tro på Gud, och tro på mig.
Rom 7:19 Det goda som jag vill, det gör jag inte, men det onda som jag inte vill, det gör jag.
1 Pet 5:7 Kasta alla era bekymmer (1917 års bibelöversättning: bördor) på honom, ty han sörjer för er.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Hela kyrkoåret: allmänt
Bönsöndagen
Kristi förklarings dag

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org A little talk with Jesus (text av Fanny Crosby)
Per Harling, Ett ögonblick i sänder. 2003 s. 91–96
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 239
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 153

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 18f, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i sju föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 38f. I fem böcker inleds psalmen En stilla stund med Jesus.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 62.