📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Vittnesbörd – tjänst – mission

460 Ge mig den tro som himlen ser

Hela psalmen är en innerlig bön i jag-form. Texten börjar med en bön om tro som övervinner allt, om kärlek som visar på Guds vilja och som tränger ut allt som inte speglar Guds kärlek. Versen anknyter till 1 Kor 13, om tron och kärleken. Den andra versen kan anses spegla metodismens grundsyn, ”att bruka tiden rätt och tjäna dig [=Gud] på bästa sätt”, medan den tredje versen är en överlåtelse till Gud och en önskan om att kunna dela glädjen från Gud vidare.

Texten är skriven 1749 av Charles Wesley (1707–1788), engelsman, en av metodismens grundare och dess främste psalm­författare, först med åtta verser, men tre verser ströks senare. Första versen inleds “Give me the faith which can remove”. En översättning med tre av verserna utfördes 1893 av Erik Nyström (1842–1907), fil.dr., verksam i Svenska Baptistsamfundet och Svenska Missions­förbundet, fil dr., missionär, översättare och sångboks­redaktör. Sången togs in i Svenska Missionsförbundets sångbok 1893 och i flera andra frikyrkliga sångböcker. Texten bear­be­tades 1981 av Arne Widegård (1916–1983), metodis­t­pastor, psalm­författare och översättare.

Musiken bygger delvis på en sång, Happy Land, från 1837 av Edward Frances Rimbault (1816–1876), amerikansk musikprofessor och tonsättare.
Tonart Ess-dur, taktart 3/4, tonomfång bess–c’’

Bibelreferenser:
Matt 17:20 [Jesus sade:] ”Sannerligen, om ni har tro så stor som ett senapskorn kan ni säga till det här berget: Flytta dig dit bort, och det kommer att flytta sig. Ingenting bli omöjligt för er.”
Mark 11:24 [Jesus sade:] ”Tro att ni skall få allt det ni ber om i er bön, då blir det så.”
Mark 17:6 [Jesus sade:] ”Om ni hade tro så stor som ett senapskorn skulle ni kunna säga till mullbärsträdet där: Dra upp dig själv med rötterna och plantera dig i havet! Och det skulle lyda er.”
1 Kor 13:2 Om jag har all tro så att jag kan flytta berg, men saknar kärlek, är jag ingenting.
1 Kor 13 Vägen framför andra: kärleken
Ef 5:15–16 Se alltså noga upp med hur ni lever, inte som ovisa människor utan som visa. Ta väl vara på den tid som är kvar, ty dagarna är onda.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
3 söndagen efter trettondedagen
Septuagesima
9 och 19 söndagen efter trefaldighet

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Give me the faith which can remove
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 754
Nationalencyklopedin band 13 s. 273 Metodism

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i sju föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 55.
Den ingick också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 133.