📕 FADER, SON OCH ANDE – Jesus, vår Herre och broder

44 O giv mig tusen tungors ljud

Psalmen, skriven i jag-form, uttrycker tacksamhet och lovprisning till Jesus för hans stora nåd. I verserna 2–5 förklaras vad Jesus gör för mig: Han befriar mig från fruktan och lindrar sorg, och när vi lyssnar till honom går vi från död till liv. Jesus besegrar synden och befriar oss från fångenskap. Han led och dog på korset och vann frälsning för oss. Den sista versen är en bön om att få bli Jesu sände­bud och sprida hans ord.

Texten är skriven 1739 av Charles Wesley (1707–1788), engelsk präst, metodist och metodismens främste psalm­för­fattare, som anses ha skrivit omkring 6500 psalmer. Denna text skrevs på årsdagen av hans frälsningsupplevelse. Originalet inleds “O for a thousand tongues to sing my dear Redeemer’s praise”. Den översattes till svenska redan 1870 och ingick i Metodistkyrkans psalmbok 1951. Denna över­sätt­ning är utförd 1982 av Arne Widegård (1916–1983), metodistpastor, psalmförfattare och över­sättare.

Musiken är skriven 1792 av Thomas Haweis (cirka 1734–1820), engelsk präst, tonsättare, författare och översättare.
Tonart F-dur, taktart 3/4, tonomfång c’–d’’

Bibelreferenser:
Matt 11:28 [Jesus sade:] ”Kom till mig, alla ni som är tyngda av bördor; jag skall skänka er vila.”
Joh 5:24 [Jesus sade:] ”Den som hör mitt ord och tror på honom som har sänt mig, han har evigt liv. Han faller inte under domen utan har övergått från döden till livet.”
Joh 10:10 [Jesus sade:] ”Jag har kommit för att de skall ha liv, och liv i överflöd.”
Joh 14:27 [Jesus sade:] ”Frid lämnar jag kvar åt er, min frid ger jag er. Jag ger er inte det som världen ger, Känn ingen oro och tappa inte modet.”
Rom 5:8 Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.
1 Pet 5:7 Kasta alla era bekymmer på honom, ty han sörjer för er.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
2 söndagen efter trettondedagen
Palmsöndagen
12 och 23 söndagen efter trefaldighet
Tacksägelsedagen

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 749–752
Nationalencyklopedin band 13 s. 273 Metodism
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 40f

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 144f, Inger Selander, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tre föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 164 alt: O att med tusen tungors ljud.