📕 ATT LEVA AV TRO – Förtröstan – trygghet

638 Sörj för mig, min Fader kär

Psalmen är en bön i jag-form om Guds omsorg. Bönen uttrycker tillit till Gud, och psalmens jag vet att han ger mig det jag behöver idag och i framtiden. Det är också en bön om hjälp att leva helt för Gud, att offra kropp och själ. Psalmjaget ber om hjälp att vandra i Guds ord och leva i sitt dop. Gud skänker ny kraft genom nattvarden. Så följer en förbön för de närmaste, men också för vännerna. Den sista versen är en bön om att kunna bära bördor och att få tjäna Gud. I av­slutningen benämns döden som att ”fara hem” och att ”lägga ner min stav”, där staven är pilgrimens attribut, dvs. att pilgrimsfärden, jorde­­livet är över, och jaget ber om ett liv efter döden.

Texten är skriven av Ludämilie Elisabeth av Schwartzburg-Rudolstadt (1640–1672), tysk psalmför­fattare. Originalet inleds ”Sorge, Vater, sorge du, sorge für mein Sorgen”. Den översattes först av Carl Axel Torén (1813–1904), präst, ledamot av psalmbokskommittén från 1883, och togs in i psalmboks­förslag 1889. En översättning utförd 1896 av Uddo Lechard Ullman (1837–1930), präst och biskop, ledamot av psalmbokskom­mittén från 1883 trycktes i psalmboksförslag 1896. 1983 bearbetades texten av Jan Arvid Hellström (1941–1994), präst och biskop, professor, författare och visdiktare. Trots be­arbet­ningen har texten en ålderdomlig prägel.

Musiken är en folkmelodi, som förmedlades till Oskar Lindberg (1887–1955), tonsättare, organist, professor och musik­pedagog, under arbetet med koral­boken 1939. Den sjöngs i Dalarna med olika texter och finns upptecknad i olika versioner.
Tonart e-moll, taktart ₵, tonomfång diss’–b’’

Bibelreferenser:
Matt 6:34 [Jesus sade:] ”Gör er inga bekymmer för morgondagen. Den får själv bära sina bekymmer. Var dag har nog av sin egen plåga.”
Joh 3:16 [Jesus sade:] ”Så älskade Gud världen att han gav den sin ende son, för att de som tror på honom inte skall gå under utan ha evigt liv.”
Fil 4:13 Allt förmår jag genom honom som ger mig kraft.
1 Pet 5:7 Kasta alla bekymmer på honom, ty han sörjer för er.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
15 söndagen efter trefaldighet

Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken 554

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Fritihiof Dahlby, De heliga tecknens hemlighet. 1954 s. 36
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 373f

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 3 s. 311–313, Oloph Bexell, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i tre föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 210.