📕 ATT LEVA AV TRO – Omvändelse
595 När invid korset jag böjde mig
Texten
är ett glädjefyllt vittnesbörd i jag-form om frälsningsupplevelsen. Den
beskrivs som en händelse inför korset, där Jesus befriade från synd och gav
frihet och glädje. Så följer en beskrivning av en källa som porlar vid korset,
en källa som renar från synden, och i den sista versen riktas en inbjudan till
ett du att komma till den källan. En fras i varje vers understryks
genom att upprepas i refrängen. Frasen ”Ära ske hans namn” avslutar varje vers
och sjungs tre gånger i varje refräng.
Texten är skriven 1877 av Elisha Albright Hoffman (1839–1929), amerikansk
pastor, sångförfattare och tonsättare. Originalet
inleds “Down at the cross where my Saviour died”. Översättningen
gjordes 1890 av John Ongman (1845–1931), pastor och översättare. Den bearbetades
1927 av Carl Gustaf Lundin (1869–1965), pastor och författare. 1986 bearbetades
den av Kerstin Lundin (1924–1993), lärare.
Musiken är skriven 1877 av John Hart Stockton (1813–1877), amerikansk
metodistpastor, författare och tonsättare.
Tonart G-dur, taktart C, tonomfång d’–d’’
Bibelreferenser:
Psalt 145:14 Herren stöder dem som vacklar, han rätar krökta ryggar.
Joh 4:14 [Jesus sade:] ”Det vatten jag ger blir en källa i honom, med ett flöde
som ger evigt liv.”
Joh 16:24 [Jesus sade:] ”Be, och ni skall få, så att er glädje blir
fullkomlig.”
Rom 4:7 Saliga de vilkas överträdelser är förlåtna och vilkas synder är
utplånade. Salig den som Herren inte tillräknar synd.
2 Kor 3:17 Där Herrens ande är, där är frihet.
Heb 10:17 Deras synder och överträdelser skall jag aldrig mer komma ihåg.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)
Psalmvalsförslag för
2 söndagen efter trettondedagen
12 söndagen efter trefaldighet
Andra aktuella samfundsböcker:
Frälsningsarméns sångbok 584, Segertoner 518
Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org Down at the cross
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 298
Inger Selander, O hur saligt att få vandra. 1980 s. 226, 248
Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i sex föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979
s. 156.