📕 KYRKOÅRET – Fastan

499 Dig vi lovsjunger, ärar

Psalmen inleds med lovsång och Hosianna-rop till Jesus från oss nu och här, så som ”barnen en gång” sjöng och ropade när Jesus red in i Jerusalem. I nästa vers beskrivs intåget då Jesus mottogs som konung, och där­efter berättas vad som väntar Jesus: lidandet, döden och upp­ståndelsen. De två sista raderna upprepar och förstärker psalmens inledning.

Texten är skriven 1975 av Anders Frostenson (1906–2006), präst, psalmförfattare, översättare, leda­mot av 1969 års psalmkom­mitté och teol heders­doktor, inspirerad av en latinsk text, skriven omkring 820 av Theodulf (cirka 750–821), abbot och biskop av Orléans i Frankrike. Origi­nalet inleds ”Gloria, laus et honor tibi”. 498 Dig vare pris och ära bygger på samma original.

Musiken skrevs samma år av Carl-Bertil Agnestig (1924–2019), kyrkomusiker, tonsättare, lärare och körledare. Psalmen utgavs i Ditt ord är liv 1975, en samling med texter av Frosten­son tonsatta av Agnestig, och i barnkörhäftet Diskanten 4.
Tonart Bess-dur, taktart C, tonomfång bess–d’’

Den evangelietext som texten bygger på är gemensam för första advent och palm­söndagen, men denna psalm är placerad bland fastepsalmerna, eftersom den även skildrar det som väntar Jesus i Jerusalem.

Bibelreferenser:
Psalt 96:11 Må himlen fröjdas och jorden jubla, havet brusa och allt det rymmer.
Psalt 118:26 Välsignad den som kommer i Herrens namn!
Matt 21:1–9 Intåget i Jerusalem
Rom 8:34 Kristus är den som har dött och därtill den som har uppväckts och sitter på Guds högra sida och vädjar för oss.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
1 söndagen i advent
Palmsöndagen
Familjegudstjänst

Andra aktuella samfundsböcker:
Den svenska psalmboken 443, Cecilia (2013) 295, Segertoner 442

Andra psalm- och sångböcker:
Nya barnpsalmboken 82

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Arbetsmaterial från Frikyrkliga psalmkommittén, Equmeniakyrkans arkiv i Bromma
budbararen.nu/artikel/443-dig-vi-lovsjunger-arar/
Per Olof Nisser, Änglarna sjunger i himlen. 2002 s. 98f

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 3 s. 69f, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar