📕 KYRKAN OCH NÅDEMEDLEN – Vittnesbörd – tjänst – mission

468 Jag har ett heligt värv

Texten är en personlig redogörelse i jag-form för uppgiften som kristen, det heliga värvet, dvs. kallet, att ära Gud och att rädda min själ till ett evigt liv liksom att tjäna och lyda Guds bud. Tilltalet riktas till Gud, i de två sista verserna med bön om att få tjäna med omsorg och att ansvara för sitt liv men även att vaka och be och lita endast till Gud. Om jag sviker mitt kall, dör min kärlek. Psalmen kan ses som knuten till tjänst i församling, dock med ett språk som idag kan ses som ålderdomligt.

Texten är skriven 1762 av Charles Wesley (1707–1788), engelsman och metodismens främste psalm­författare. Originaltexten ingick i Short hymns on select passages of holy scriptures (1762). Den kan an­ses ha många referenser men ändå vara generellt giltig, väl förankrad i den metodistiska grund­synen. Originalet inleds ”A charge to keep I have”. Den översattes till svenska 1860 och bearbetades 1892. En ny översättning gjordes för den ekumeniska sång­boken Gemenskap 1945 av Henry Atter­ling (1901–1975), pastor i Metodistkyrkan och ord­förande i textkommittén för Meto­dist­kyrkans psalmbok (1951). 1986 gjordes en mindre bear­bet­ning.

Musiken är skriven 1854 av Isaac Baker Woodbury (1819–1858), amerikansk musiklärare och tonsättare.
Tonart G-dur, taktart C, tonomfång d’–d’’

Bibelreferenser:
Psalt 143:10 Lär mig att göra din vilja, ty du är min Gud.
Joh 9:4 [Jesus sade:] ”Medan dagen varar måste vi göra hans gärningar som har sänt mig.”
Rom 14:12 Alltså skall var och en av oss avlägga räkenskap inför Gud.
Kol 4:2 Var uthålliga i bönen, vaka och be under tacksägelse.
Jak 2:24 Människan blir rättfärdig genom gärningar och inte bara genom tro.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Septuagesima
Förbön för nya medarbetare, ordination

Uppgifter hämtade bland annat ur:
hymnary.org A charge to keep I have
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon 1964 spalt 755
Nationalencyklopedin band 13 s. 273 Metodism

Tilläggsinformation:
Psalmen ingick i en föregående samfundsbok enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 99.
Den ingick också i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 161.