📕 FRAMTIDEN OCH HOPPET – Kristi återkomst

317 Vakna upp! en stämma bjuder

Psalmen inleds med ropet ”Vakna upp!” som riktar sig till de döda som vilar i sina gravar. Budskapet är ljust: natten är slut och dagen kommer. Andra versen är en parafras på Matteusevangeliets text om Människosonens dom. Här beskrivs hur Jesus kommer tillsammans med sina änglar. Adams barn, dvs. hela mänskligheten, samlas kring honom med både hopp och fruktan. Den tredje versen riktas till Jesus, och här uttrycks glädje och evighetshopp.

Första versen anges i Psalmer och Sånger vara skriven 1758 av Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803), tysk poet, men Klopstock utgick ifrån en text från 1599 av Philipp Nicolai (1556–1608), som finns översatt som 743 Väktarns rop i natten skallar. Originalet inleds ”Wachet auf! ruft uns die Stimme”. Andra och tredje verserna är en omdiktning utförd 1816 av Johan Olof Wallin (1779–1839), poet och psalmförfat­tare, ansvarig för 1819 års psalmbok, domprost och ärkebiskop.

Musiken är skriven 1599 av Philipp Nicolai (1556–1608), tonsättare och luthersk teolog. Koralen ingår i en andaktsbok, där den är knuten till denna text. Koralen har ofta kallats ”koralernas kung”.
Tonart Bess-dur, taktart ₵, tonomfång bess–d’’
Samma melodi som 743 Väktarns rop i natten skallar

Bibelreferenser:
Matt 25:31–33 Människosonens dom
Luk 21:27–28 [Jesus svarade:] ”Då skall man få se Människosonen komma på ett moln med makt och stor härlighet. När allt detta börjar, så räta på er och lyft era huvuden, ty er befrielse närmar sig.”
Joh 5:28–29 Den stund kommer då alla som ligger i sina gravar skall höra hans röst och gå ut ur dem; de som har gjort det goda skall uppstå till livet, och de som har gjort det onda skall uppstå till domen.
2 Pet 3:10–13 Herrens dag kommer som en tjuv. Den dagen skall himlarna försvinna med dån, himlakropparna upplösas i eld och jorden och allt som människan gjort där förgås.[…] Men efter hans löfte väntar vi på nya himlar och en ny jord där rättfärdighet bor.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Domssöndagen

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 451
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 228

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 2 s. 287–289, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar, och
band 3 s. 475f, Per Olof Nisser, textkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tio föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 226, Vaken upp! en stämma bjuder.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 509.