📕 DAGENS OCH ÅRETS TIDER – Kväll

188 Så går en dag än från vår tid

Denna kvällspsalm inleds med att berätta en dag är slut och att den inte kommer tillbaka. Nu kommer natten med Guds frid, som ”sänks ner” till jorden. Men även om dagen är borta för alltid, är Gud alltid kvar. Så riktas tilltalet till Gud av psalmens vi, med tillit till hans nåd och visshet om att han bestämt om längden på våra liv. Psalmens jag överlåter sig till Gud och ser med glädje fram emot nästa dag. Den sista versen uttrycker trygghet; jag tillhör Gud både i liv och död och finner tröst i detta, även om jag skulle dö i natt.

Texten till första versen anses skriven 1655 av Adam Krieger (1634–1666), tysk organist och ton­sättare. Johann Friedrich Herzog (1647–1699), jurist och lutspelare, behöll Kriegers vers och skrev själv nio verser, troligen 1670. Christoph Friedrich Neander (1723–1802), lettisk präst och psalm­boksbearbetare, omarbetade psalmen 1775. Originalet inleds ”Nun sich der Tag geendet hat”. Texten bearbetades och förkortades till fyra verser 1814 av Johan Olof Wallin (1779–1839), poet och psalm­författare, ansvarig för 1819 års psalmbok, domprost och ärkebiskop. Så ingår den i de svenska psalm­böckerna 1819, 1937 och 1986.

Även musiken är skriven 1655 av Krieger.
Tonart e-moll, taktart C, tonomfång diss’–b’
Samma melodi som 503 När över Kidrons bäck du går

Bibelreferenser:
Psalt 4:9 Jag lägger mig ner i frid och sover. Du, Herre, låter mig bo i trygghet.
Psalt 16:7–11 Jag vill prisa Herren, han ger mig råd, mitt inre förmanar mig om natten.
Psalt 31:16 I din hand ligger mina dagar.
Psalt 102:28 Du är densamme, dina år har inget slut.
Rom 14:8 Vare sig vi lever eller dör, tillhör vi alltså Herren.
Heb 13:8 Jesus Kristus är densamme i går, i dag och i evighet.
(Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet)

Psalmvalsförslag för
Kväll

Uppgifter hämtade bland annat ur:
Oscar Lövgren, Psalm- och sånglexikon. 1964 spalt 290
Per Olof Nisser, Änglarna sjunger i himlen. 2002 s. 54f
John Ronnås, Våra gemensamma psalmer. 1990 s. 139

Läs vidare:
Psalmernas väg. Per Olof Nisser – Inger Selander – Hans Bernskiöld. 2014–2019
Band 1 s. 491f, Per Olof Nisser, textkommentar, och Hans Bernskiöld, musikkommentar.

Tilläggsinformation:
Psalmen ingår i tolv föregående samfundsböcker enligt
Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. 1979 s. 205.
Psalmen ingår även i den ekumeniska sångboken Gemenskap (1945) 196.
Psalmen ingår i Cecilia. Katolsk gudstjänstbok (2013) 404.